in discussion Language Wiki Community / Coffee Table » Hey Crouch!
Just say if you type "watashi" in hiragana (not in alphanumeric); type it, and then you should have this "わたし", make sure it's underlined when you type it. Then press space, and choose from a list of most used Kanji, thus "私".
It's worse with Mandarin